Plant Diseases: Spot, Diagnose and Treat Them
أمراض النباتات: كيف تكتشفها وتشخّصها وتعالجها
Yellowing leaves, spots, wilting and pests each point to a different cause. Catching them early is everything. This guide covers the most common issues and how NBTA's AI diagnosis narrows it down fast.
اصفرار الأوراق والبقع والذبول والآفات، لكل منها سبب مختلف. الاكتشاف المبكر هو الأهم. يغطي هذا الدليل أكثر المشاكل شيوعاً وكيف يضيّق التشخيص الذكي في نبتة الاحتمالات بسرعة.
Overwatering and root rot
Soft, yellow, drooping leaves with constantly wet soil usually mean root rot. Let the soil dry, remove mushy roots, and repot in fresh, draining mix.
الري الزائد وتعفن الجذور
الأوراق الطرية الصفراء المتدلية مع تربة رطبة دائماً تعني غالباً تعفن الجذور. اترك التربة تجف، أزل الجذور المتعفنة، وأعد الزراعة في خليط جديد جيد التصريف.
Common pests
Spider mites, mealybugs and aphids hide under leaves. Wipe leaves, isolate the plant, and treat with insecticidal soap or neem. Photograph the pest in NBTA for an exact match and treatment.
الآفات الشائعة
العنكبوت الأحمر والبق الدقيقي والمنّ تختبئ تحت الأوراق. امسح الأوراق، اعزل النبتة، وعالجها بصابون مبيد أو زيت النيم. صوّر الآفة في نبتة للحصول على تحديد دقيق وعلاج مناسب.
Leaf spots and fungus
Brown or black spots often follow wet leaves and poor airflow. Water the soil not the leaves, improve ventilation, and remove affected foliage.
بقع الأوراق والفطريات
البقع البنية أو السوداء تتبع غالباً بلل الأوراق وضعف التهوية. اسقِ التربة لا الأوراق، حسّن التهوية، وأزل الأوراق المصابة.
Frequently asked questions
Can NBTA diagnose my plant from a photo?
Yes. Take a clear photo of the affected leaves in the NBTA app and its AI identifies the likely disease or pest and suggests a treatment suited to Iraq's climate.